La escritora Ángela Hernández, participante en la delegación dominicana que asistió al Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, en Colombia, donde surgió la propuesta, relata para Acento los orígenes de esta iniciativa y recuerda el papel fundamental de Magaly Pineda.
En 1981, en Bogotá, un poco más de doscientas mujeres protagonizaron un acto memorable en el que brillaron la cultura, la política, la historia y el arte: el Primer Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, del 18 al 21 de julio de 1981 en instalaciones del Instituto Nacional de Estudios Sociales (INES), en las afueras de Bogotá.
Tomaron la palabra feministas de variadas tendencias (autónomas, socialistas y radicales), obreras, cineastas, guerrilleras, religiosas, profesionales de la medicina, escritoras, políticas, entre otras.
La participación de República Dominicana fue coordinada y animada por Magaly Pineda, pionera del feminismo de los años setenta y ochenta en la región, quien ya había fundado el Centro de Investigación para la Acción Femenina (CIPAF).
Dieciocho integrantes dominicanas de las organizaciones femeninas y feministas formadas a partir de 1977 asistieron al evento. La mayoría de ellas estaba vinculada a la izquierda que luchó contra el gobierno de Joaquín Balaguer durante el período llamado de «los doce años».
Esos núcleos y asociaciones reflejaban, de algún modo, la correlación entre democracia social y libertad de la mujer.
En el Encuentro se conocieron testimonios de toda clase de violencia propiciada por el machismo, el sexismo y la ideología patriarcal: asesinatos, violaciones, discriminación laboral, tortura en las cárceles, maltrato en el seno de la familia, tráfico de personas, abuso de niñas, explotación sexual y exclusión del poder en las iglesias y los partidos, entre otras manifestaciones.
En torno a la teoría, las alianzas y las prioridades del movimiento feminista hubo coincidencias y francas diferencias, así como variados matices.
Sin embargo, todas las presentes convinieron en enfrentar la violencia que torna miserable y angustiosa la vida de millones de mujeres; brutal y sangrienta en muchos casos, tanto como en los tiempos de las cavernas.

Unánime fue la decisión de establecer un día mundial para enfocar ese terrible problema y luchar por su erradicación.
¿Qué fecha del calendario podría ser la más simbólica?
Empezaron las propuestas. Pensé, con un destello, en el 25 de noviembre.
Les dije a las dominicanas que estaban próximas a mí que lo propondría, si estaban de acuerdo, en nombre de nosotras.
Todas asintieron.
Pedí turno.
Conté en pocas palabras, llena de emoción, quiénes fueron Minerva, Patria y María Teresa Mirabal, heroínas veneradas por el pueblo dominicano, que encarnaban lo mejor de nuestra historia: la resistencia a la tiranía y la libertad. Expliqué su inmenso significado para las mujeres.
«Cuando Ángela lo propuso a nosotras se nos iluminaron los ojos; era que aquel asesinato había sido una expresión de cómo las mujeres vivimos la violencia en nuestras sociedades», contó la profesora Nelsy Aldebot en el periódico A Primera Plana, el 17 de julio de 2008.
En la asamblea hubo consenso en acoger nuestra propuesta. Es así como en todo el planeta se denuncia y se encara la violencia contra la mujer en el aniversario de la inmolación de las hermanas Mirabal.
En República Dominicana, las primeras jornadas contra la violencia sexual, laboral, política y cultural que afecta a las mujeres fueron convocadas por la Coordinadora de Organizaciones Femeninas.
Las celebraciones se llevaron a cabo en Santo Domingo, Salcedo y otras ciudades durante los meses de noviembre y diciembre de 1982.
Por primera vez se hizo una labor seria y amplia para visibilizar un problema que, la mayoría de las veces, se había tratado en los medios de comunicación como anecdótico, curioso o picaresco.
La violencia intrafamiliar se veía hasta ese momento como un asunto privado que no incumbía a los vecinos. Y ni pensar en la responsabilidad del Estado.

La voz cantante en estas jornadas la llevaron:
Magaly Pineda, del Centro de Investigación para la Acción Femenina;
Nelsy Aldebot, del Comité Gestor por un Movimiento Feminista Socialista;
Lourdes Contreras, del Comité por la Unidad y los Derechos de la Mujer, y
Ángela Hernández, de la Unión de Mujeres Dominicanas.
Se destacaron también:
Sergia Galván, Margarita Cordero, Sagrada Bujosa, Carmen Imbert, Mariví Arregui, Dora Eusebio, Miriam Perelló, Nita Adames y Carmen Fortuna.
La poderosa voz de Xiomara Fortuna dio un toque cautivante a los actos en la capital.
En el Cibao, Patricia Pereira acarició los sentidos con sus canciones.
Las jornadas constituyeron momentos culminantes de lo que podría denominarse la «segunda ola» del movimiento por los derechos civiles, políticos y sociales de la mujer, iniciada con los aires democráticos que soplaron al terminar el gobierno de los doce años de Joaquín Balaguer.
La «primera ola» se produjo alrededor de 1930, cuando se formó la Acción Feminista Dominicana.
En 1997, tras una larga lucha y sostenida presión de organizaciones y líderes femeninas, fue promulgada la Ley 24-97 sobre Violencia Intrafamiliar.
«Constituye violencia contra la mujer toda acción o conducta pública o privada, en razón de su género, que causa daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, mediante el empleo de fuerza física o violencia psicológica, verbal, intimidación o persecución», establece en su artículo 309-1.
En 1999, una resolución de la Asamblea General de la ONU instituyó el 25 de noviembre como Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. mediante la Resolución 54/134, del 17 de diciembre de 1999.
Al día de hoy se reconoce que se trata de una violencia planetaria que repercute en la familia, en la salud pública y en la economía.
Pero ¿qué tanto hemos avanzado?
En República Dominicana, las cifras de asesinatos, incestos, violaciones y golpizas son escalofriantes; una pesadilla.
Parecería que este tipo de violencia, lejos de menguar, se recrudece. Eliminarla es uno de los mayores desafíos de la colectividad. ¿Cómo estimular la empatía? ¿Cómo desalentar los odios, los prejuicios y el autoritarismo?
Ese es el reto de la educación. Y todo indica que se requieren estrategias audaces, creativas e inspiradoras.
¿Seremos capaces?
Acaso apenas estemos comenzando a comprender las dimensiones de esta locura y sus laberínticas raíces.
Un aspecto crucial debería estar definido claramente: las mujeres no retrocederán; al contrario, seguirán avanzando.
Para bien.
Ángela Hernánez. CALGARY, Canadá.


