Por .. 
MOSCÚ.- La escritora dominicana Arelis Domínguez consolida su proyección internacional con la presentación en la Federación de Rusia de su novela Chiquita, siempre te voy a querer, traducida al ruso.
El evento fortalece la presencia de la literatura dominicana contemporánea en el ámbito hispanoamericano y europeo.
El pasado viernes 15 de mayo, la Universidad Estatal Lingüística de Moscú acogió la presentación oficial de la obra. El acto contó con la participación de la rectora Irina Kraeva; el embajador de República Dominicana en Rusia, Alejandro Arias Zarzuela; la profesora Anna Álvarez, coordinadora del equipo de traducción; y estudiantes de español que colaboraron en el proyecto.
La traducción de la novela abre un puente cultural entre República Dominicana y Rusia, ampliando el alcance de las letras dominicanas y fortaleciendo los vínculos académicos entre ambos países.
Agenda cultural en territorio ruso
Durante su estadía, Domínguez desarrolla una intensa agenda que incluye conversatorios, encuentros literarios y actividades de promoción de la lectura y el crecimiento personal.
Próximas actividades de mayo 2026
– Centro Cultural Adelante, San Petersburgo
Conversatorio: “Decirte no, para decirme sí: cuando el amor propio no es egoísmo, sino prioridad”
Martes 19 de mayo, 7:00 p.m.
– Feria del Libro de San Petersburgo
Conversatorio: “Rompe el ciclo: cómo dejar atrás el dolor y recuperar tu esencia”
Jueves 21 de mayo, 3:00 p.m.
– Biblioteca de Literatura Extranjera de Moscú
Conversatorio: “Amor propio: el arte de sanar, soltar y reconectar consigo mismo”
Miércoles 27 de mayo, 6:30 p.m.