Por Aquiles Rojas
NUEVA YORK. – La Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior (CIDEX), en colaboración con la Repertorio Latino Theater Company y el Festival Itinerante de Teatro Experimental (FITEX), presenta la aclamada obra “Juicio a una Zorra”, una pieza contemporánea que reimagina la figura histórica de Helena de Troya.
Las funciones están pautadas para los días 27 y 28 de junio de 2025, en Nueva York y Nueva Jersey, con entrada gratuita para todo el público.
La obra es escrita por el dramaturgo español Miguel del Arco y protagonizada por la destacada actriz Mafer Roussell, nominada a los Jeff Awards por su excelencia en actuación principal. La dirección corre por cuenta de Sebastián Ligarde y Jorge Ligarde, quienes han sido reconocidos por su enfoque innovador y provocador dentro del teatro latino en los Estados Unidos.
La primera presentación se realizará el viernes 27 de junio a las 7:00 p. m. en la sede de la Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior, ubicada en el 2406 Ámsterdam Avenue, 4to piso, Nueva York, NY 10033; la segunda función será el sábado 28 de junio a las 7:00 p. m., en el Edificio del Consulado Dominicano de Nueva Jersey, situado en el 140 Market Street, 5to piso, Paterson, NJ.
“Juicio a una Zorra” es una pieza unipersonal que da voz a una Helena empoderada, irónica y devastadora, que rompe con el mito clásico para plantear una revisión feminista y profunda de su historia. La obra ha sido aclamada internacionalmente por su capacidad de cuestionar los discursos oficiales sobre la mujer, el poder y la memoria.
El director de Cultura Dominicana en el Exterior, Rey Andújar, destacó la importancia de promover obras de este calibre dentro de la diáspora: “Presentaciones como esta nos permiten crear espacios de reflexión crítica y también de afirmación cultural. Esta versión de Helena no solo interpela la tradición clásica, sino que también conecta con nuestras propias luchas contemporáneas como comunidad inmigrante y diversa”, expresó.
Andújar, escritor y catedrático universitario, agregó que esta apuesta cultural forma parte de un esfuerzo mayor para llevar teatro de calidad a los distintos puntos donde reside la diáspora dominicana.
“Desde CIDEX impulsamos la descentralización cultural y la profesionalización del arte dominicano en el exterior. La colaboración con FITEX y Repertorio Latino demuestra que el talento de nuestra comunidad puede dialogar con las escenas más exigentes del teatro latino e internacional”.
La obra también forma parte del circuito del Chicago Latin Theater Alliance, que ha incluido esta producción en su gira por ciudades clave de la diáspora latina. Esta alianza estratégica busca conectar al público con propuestas escénicas comprometidas, diversas y de alto valor estético.
Desde FITEX, su equipo curatorial subrayó que “Juicio a una Zorra” es una de las piezas más provocadoras de su programación 2025, ya que desarma los prejuicios históricos y ofrece una mirada íntima, poderosa y sensible sobre el juicio social a las mujeres a lo largo del tiempo.
La Repertorio Latino Theater Company ha trabajado durante meses para traer esta obra al noreste de Estados Unidos, con el apoyo de artistas, técnicos y activistas culturales comprometidos con el acceso libre y gratuito al arte teatral de excelencia.
La Dirección de Cultura Dominicana en el Exterior invita a toda la comunidad a ser parte de esta experiencia artística única, que pone en escena la fuerza de una mujer que, desde las ruinas de Troya, reclama el derecho a contar su propia versión de la historia.
Para más información sobre la obra y otras actividades culturales, los interesados pueden visitar www.repertoriolatino.org o seguir las redes sociales de CIDEX.