SANTO DOMINGO.- La poeta dominicana Rosa Lía Gilbert ha lanzado su primer poemario bilingüe, “Under the Samán Tree: Poems on Home, Longing, and Belonging” (Bajo el Árbol Samán: Poemas sobre el Hogar, la Nostalgia y la Pertenencia), explorando temas de identidad inmigrante, fe y la búsqueda de hogar.
La colección, ya disponible en Amazon y tiendas virtuales, invita a los lectores a un viaje nostálgico a la República Dominicana y a reflexionar sobre las complejidades de la experiencia de la inmigración en Estados Unidos. Durante el emotivo acto de lanzamiento, realizado en el LPM Showroom de BlueMall Santo Domingo, Gilbert compartió las motivaciones detrás de su obra, enfatizando su deseo de conmover a cada lector.
La acogida inicial ha sido notable. En sus primeras dos semanas, el libro se posicionó como el lanzamiento número 1 de poesía hispanoamericana en Amazon y se ubicó entre los 10 mejores lanzamientos de poesía. Actualmente, lidera las ventas de IngramSpark en la categoría de poesía religiosa. La galardonada poeta puertorriqueña Margarita Pintado Burgos ha expresado su respaldo a la obra. Whitney Rio-Ross, editora de poesía de la revista Fare Forward, describe la colección como «una historia universal de hogar, exilio y fe».
Los poemas de Gilbert, escritos en una voz bilingüe con imágenes caribeñas, exploran la tensión entre dos tierras, culturas y lenguas, reflejando las identidades de la autora como dominicana, creyente, esposa, madre e inmigrante. La colección plantea preguntas sobre la pertenencia y la naturaleza del hogar, cuestionando si este es un sueño tropical inalcanzable.